Parce qu’avoir la tête dans les étoiles en plein été, ça fait rêver, la Tour Montparnasse organise, les 1er, 2 et 3 août prochains, la nuit des étoiles sur son toit terrasse.
Dès 21 heures, venez admirer l’entrée en scène de la lune qui se laissera apercevoir au crépuscule…
Because having your head in the stars in the summer is a dream, the Montparnasse Tower organizes, 1, 2 and 3 August a night in the stars on its rooftop terrace.
From 21 hours, come see the rising of the moon…
Vers 22h30, levez la tête et contemplez la scène céleste. Initiez-vous à la lecture du ciel étoilé avec des professionnels en la matière. Des astronomes vous transmettront leur savoir sur la galaxie d’Andromède et les comètes…
Around 22:30, raise your head and contemplate the heavenly scene. Learn about reading the sky with professionals in the field. Astronomers will give you their knowledge on the Andromeda galaxy and comets…
7 pôles d’observation seront encadrés par des animateurs, pour vous éclairer sur ce ciel qui à tant à offrir. Une exposition photo mettra en lumière la voie lactée pour le plus grand bonheur de vos yeux, et des outils vous seront donnés pour lire le ciel dans tous ses secrets…
7 poles of observation will be supervised by animators, to enlighten you on the sky that has so much to offer. A photo exhibition will highlight the Milky Way to the delight of your eyes, and you will be given the tools to read the sky in all its secrets …
Pour participer à cette soirée lunaire, rendez-vous sur le site et tentez de gagner une des 300 places mises en jeu. Que les étoiles soient avec vous !
To be part of this lunar event, please visit the site and try to win one of 300 seats put in. Let the stars be with you!
Tour Montparnasse
33 Avenue du Maine
75015 Paris