Ma bûche de Noël

4dd1007aee2bf363376c7bd3e336f08c

Le foie gras est prêt, la dinde est commandée, mais toujours pas d’idée de bûche originale pour le dîner de Noël…

My Pretty Paris vous a donc sélectionné quatre desserts beaux et bons pour épater toute la famille en beauté…et en originalité !

 

The foie gras is ready, the turkey is ordered, but still no idea of original cakes for Christmas dinner …
My Pretty Paris has selected four beautiful desserts to impress the whole family … with beauty and originality!buche_noel_2014_001_
Bûche Eclat de lumière de Fauchon

Sphère blanche : coque de chocolat, biscuit croquant au chocolat noir 70% de cacao, mousse légère au chocolat au lait et caramel, crémeux à la vanille et compote au fruit de la passion.

Sphère rouge : chocolat blanc garnie d’un coulis de mangue et de fruit de la passion.

Sphère or : chocolat au lait garnie d’un caramel onctueux au fruit de la passion.

15€ la part individuelle. 60€ : 4 parts, 90€ : 6 parts. 120€ : 8 parts.

White sphere: chocolate shell, crunchy cookie with dark 70% cocoa chocolate 70% , light milk chocolate and caramel mousse, creamy vanilla and passion fruit compote.
Red sphere: white chocolate topped with a mango coulis and passion fruit.
Golden Sphere: milk chocolate filled with a creamy caramel with passion fruit.
€ 15 per individual piece. € 60: 4 pieces, € 90: 6 pieces. € 120: 8 pieces.

 buche_noel_2014_0003_Bûche merveilleuse de la Maison du Chocolat

Composition : Fine dacquoise aux noisettes, mousse au chocolat, génoise chocolat, fondant praliné noisette aux éclats de chocolat, crémeux bergamote aux zestes de citron jaune.

Décor en chocolat de branches en arcs de cercle. Embouts de bûche en chocolat en forme de goutte.

Taille unique de 6/8 personnes : 95 €

 

Composition: Fine hazelnut, chocolate mousse, chocolate sponge cake, hazelnut praline fudge with chocolate chips, creamy bergamot with lemon zest.
Chocolate decoration branches.
One size 6/8 persons: 95 €

 buche_noel_2014_021_« La bûche  » de Laurent le Daniel

Composition : Biscuit au chocolat et amandes, crémeux chocolat au lait, crème de pamplemousse, chantilly chocolat au lait et croustillant aux noisettes.

Prix : 38 € pour 6/7 personnes

 

Composition: Biscuit with chocolate and almonds, creamy milk chocolate, grapefruit cream, whipped milk chocolate and crunchy hazelnuts.
Price: 38 € for 6/7 people.

 buche-mabouleBûche Maboule par Jean-Paul Hévin

Composition : ganache au vin chaud entre deux coques à l’orange confite et au poivre de Lune, le tout dans une sphère de chocolat noir.

Prix : 86 € pour 8 personnes

Composition: hot wine ganache between candied orange and Moon pepper, all in a dark chocolate sphere.
Price: € 86 for 8 people

 

Opalis

OpalisOn connaît toutes les instituts et soins de beauté pour retrouver une peau éclatante. Mais plus rares sont les insituts entièrement dédiés à la beauté des cheveux, sans être pour autant des salons de coiffure.

 

We know all the institutes and beauty treatments to regain a glowing skin. But institutes totally dedicated to the beauty of hair, without being hair salons are rare.OpalisInvitée à tester le salon Opalis, situé en plein cœur du 8ème arrondissement, j’ai été tentée par cette nouvelle expérience.

Ici on ne coupe pas, on ne réalise pas de coiffures, mais on dédie un moment de relaxation à sa chevelure.

 

Invited to test the Opalis lounge, located in the heart of the 8th district, I was tempted by this new experience.
Here you do not cut, you do not realize hairstyles, but you dedicate a moment of relaxation to your hair.Opalis
Après un diagnostic précis de vos cheveux, le soin s’adapte à vous : stimulant, hydratant, équilibrant, purifiant, gainant ou dé-siliconant. Confortablement installée dans l’intimité d’une cave voûtée à la lumière tamisée, laissez-vous aller à une sieste réparatrice tout en faisant du bien à vos cheveux.
 

After an accurate diagnosis of your hair, the care adapts to you: stimulating, moisturizing, balancing, purifying, sheathing or de-siliconing. Sitting comfortably in the privacy of a vaulted cellar and in a dim light, let yourself go to a nap while being good to your hair.OpalisDes huiles essentielles, des ingrédients soigneusement choisis : rien n’est laissé au hasard, et ce soin est un pur moment de détente. Le rincage à l’eau froide citronnée ajoute au délice de l’instant…

Comptez 70 euros l’heure de soins.

 

Essential oils, carefully chosen ingredients: nothing is left to chance, and this care is pure relaxation. The rinsing with cold lemon water adds delicacy to the moment …
Count 70 euros per hour care.

 

Opalis

63 rue de Ponthieu

75008 Paris

01 45 62 51 55

 

Inoubliable Marilyn

Inoubliable MarilynUn matin de septembre 1954, au croisement de Lexington Avenue et East 52nd Street à New York, le souffle d’une grille de métro soulève la robe de la jeune actrice Marilyn Monroe devant une foule de passants et de photographes ébahis.

 

One morning in September 1954 at the intersection of Lexington Avenue and East 52nd Street in New York, the breath of a subway grate lifts the dress of the young actress Marilyn Monroe in front of a crowd of gawking bystanders and photographers.Inoubliable MarilynCette scène mythique tirée du tournage de Sept ans de réflexion restera à jamais figée dans l’histoire du cinéma américain, gravant sur pellicule une image glamour inégalée.

Mannequin à la beauté sensuelle et gracieuse, actrice élégante, chanteuse à la voix de velours et sex-symbol adulé… Plus de cinq décennies après sa mort, le mythe ne cesse de captiver.

 

This mythical scene from the film Seven years of reflection will forever be fixed in the history of American cinema, engraving this unparalleled glamor image.
Sumptuous model, elegant actress, singer with the velvet voice and idolized sex symbol … More than five decades after her death, the myth continues to captivate.Inoubliable Marilyn
Dès le 12 décembre, la femme fatale aux multiples facettes sera à l’honneur d’une exposition parisienne à la Galerie de l’Instant. De ses premiers pas de mannequin, à la Dernière Séance, deux mois avant sa brusque disparition en 1962, en passant par des images intimes dans les bras de son époux Arthur Miller…

 

By December 12, this multifaceted woman will be honored with an exhibition in Paris at the Galerie de l’Instant.
From her first model moments, to the Last session, two months before her sudden death in 1962, through the intimate images in the arms of her husband Arthur Miller … Inoubliable Marilyn
Ces séries de clichés rares, signés Andre de Dienes, Bert Stern ou encore Weegee dévoilent l’actrice sous un nouveau jour.

Des instants volés qui font revivre le mythe éternel, à découvrir jusqu’au 25 février prochain.

 

These series of rare photographs, signed Andre de Dienes, Bert Stern or Weegee reveal the actress in a new light.
Stolen moments that bring the eternal myth, discover until 25 February.

 

du 12 décembre au 25 février

Galerie de l’Instant

46 Rue de Poitou

75003 Paris

 

Aigle x Paul & Joe

Aigle x Paul & JoePaul & Joe s’associe au maître caoutchoutier Aigle pour créer une collection capsule de prêt-à-porter romantique et fleurie pour le printemps 2015.

 

Paul & Joe joins Eagle, the rubberwood master to create a romantic and floral capsule collection of ready-to-wear for spring 2015.Aigle x Paul & JoeA eux deux, ils créent une collection de prêt-à-porter qui mêle féminité naturelle et romantisme. On y retrouve une combinaison fluide et cintrée qui met en valeur la taille, une robe trapèze, un shorty, une blouse et une chemise ainsi que des parkas.

 

Together, they create a collection of ready-to-wear that mixes natural and romantic femininity. It includes fluid and curved overalls that highlight the waist, a trapeze dress, a shorty, a blouse and a shirt and parkas. Aigle x Paul & JoeEvidemment, on retrouvera les bottes en caoutchouc qui font la fierté de la maison Aigle. Pour être toujours plus mode, la collaboration décline cette pièce en version classique bottes, bottines et low boots. La collection est entièrement composée d’un imprimé liberty où pissenlits, roses et marguerites côtoient les oiseaux et abeilles.

 

Obviously, we will find the rubber boots that are the pride of the Eagle home. To be even more fashion the collaboration declines this piece in boots and low boots versions. The collection is composed entirely of a Liberty print where dandelions, daisies and roses alongside birds and bees. Aigle x Paul & JoeQue ce soit en détail ou en total look, la nature est omniprésente et assure un style printaniers et frais. Une collaboration douce et spontanée que l’on attend dès le printemps.

 

Whether in details or in total look, nature is omnipresent and provides a spring and fresh style. A sweet and spontaneous collaboration that’s  expected for spring.