Bientôt les vacances ? A nous la peau dorée, le teint abricot, les pieds dans le sable et les cheveux salés.

Parlons-en de nos cheveux, si l’on aime nos méchées décolorées par le sel et le soleil, on apprécie moins leur triste mine au retour des vacances, asséchés et abimés par nos baignades. L’idéal est donc de prendre le mal à la racine et de les chouchouter tout l’été avec ces 4 soins.

Soon on holidays? A golden skin, an apricot complexion and salty hair.
Let’s talk about our hair, if we like our highlighted strands discolored by salt and sun, we appreciate less their sad look after the holidays, dried and damaged by the sea. The ideal is to take the problem at its root and pamper all summer with these 4 treatments.Conçue comme une CC crème cutanée, la CC crème de Kérastase au triple effet sans rinçage protège les cheveux des UV, du sel et du chlore. Mais sa formule répare aussi (grâce à l’huile de carthame qui lisse les écailles) et fait briller la fibre (grâce à l’huile de lin).

Designed as a CC skin cream, the Kérastase CC cream with a triple effect without rinsing protects hair from UV rays, salt and chlorine. But its formula also repairs (with safflower oil that smoothes) and polishes the fiber (with linseed oil).Ce spray à la texture brumeuse définit les boucles et redonne du volume, pour un effet retour de plage garanti. John Masters Organics poursuit sa quête écologique en proposant un produit aux composants 100% naturels : du sel marin pour reproduire au mieux le look beach waves et de la lavande pour protéger les cheveux du dessèchement.

This spray with a misty texture defines curls and restores volume for a guaranteed return from the beach effect. John Masters Organics continues its quest for green products  by offering a product with 100% natural ingredients: sea salt to reproduce the beach waves and lavender to protect hair from drying out.On connait bien le célébrissime Surf Spray, mais un peu moins son équivalent en après-shampoing. Concocté à base de végétaux et minéraux marins, il laisse les cheveux doux et légers, tout en leur donnant cette ondulation wavy devenue la signature de la marque américaine.

We all know the famous Surf Spray, but less its equivalent in conditioner. Composed of plants and sea minerals, it leaves hair soft and light, while giving them the wavy ripple that became the signature of the American brand.Le Spray Reflective Glow s’impose comme le soin multifonctions de l’été pour les cheveux colorés. En plus de démêler et d’agir contre les frisottis, il protège la fibre grâce à ses filtres UVA et UVB, la renforce et la nourrit.

Plus d’excuses pour une crinière de sirène les filles…

Spray Reflective Glow imposes itself as the multifunction summer care for colored hair. In addition to untangle and act against frizz, it protects the fiber with its UVA and UVB filters, strengthens and nourishes.
N more excuses for having mermaid hair girls …